Amalia, la vecina de mi madre de toda la vida.. me ve el otro día... ¡Ay qué mayor te has hecho!, ¡Uyyy, ya dentro de nada tienes a tu nena!...
- Oye Laura, ¿cómo se va a llamar?
- y yo le digo.... CARLOTA...
- Y me dice... vaaaa...
- Y yo, de verdad, Amalia, se va a llamar Carlota....
- Vaaaa Laura.... eso no puede ser... no le vas a hacer eso a la pobre nena, ¿no?...
En fin.... Y es que zanahoria en valenciano es Carlota.... De hecho aquí en Valencia hay mucha gente que aunque no acostumbren a hablar en valenciano, le llaman carlota a la zanahoria...
Y yo me pregunto, ¿cómo se percibirá o se verá este nombre en otros sitios de España?
A mi me gusta Carlota, no sabía su significado en valenciano,la verdad, pero me gusta mucho el nombre que habéis elegido para vuestra nena. Besos.
ResponderEliminarPues yo vivo en Tenerife y aquí Carlota es un nombre normal tirando a pijillo, a mí personalmente me gusta mucho. Pero también te digo que si viviera en Valencia y sabiendo su significado creo que no se lo pondría. Pero si a vosotros os gusta, adelante!
ResponderEliminarEstando en Valencia, Laura, o la llamas Amparito o no hay nada que hacer...
ResponderEliminarCreo que por Cataluña tb se le dice así, pero se usa muy poco y en cambio de niñas con nombre de Carlota hay muchas
ResponderEliminarBesos
Emma